Françoise Hardy - Why Even Try (A quoi ca sert)
our two hearts are the same
they could turn out untrue
we don't want to feel pain
yet maybe I love you
why even try to go away
why even try to hide away
I've got nothing to share
just this world my eyes see
but if it's pain that fear
pain lets no-one go free
why even try to steal away
why even try to run away
or to stay in your ivory tower
grow in peace like some secret flower
alone - alone
when the pain is a little less
we forget there's no happiness
alone - alone
share the stars in the sky
for they're all I can give
share these tears we must cry
if we love, if we live
why even try to stay alone
why even try to live alone
share the stars in the sky
for they're all I can give
share these tears we must cry
if we love, if we live
why even try to stay alone
why even try to live alone
alone -
Françoise Hardy - Tiny Goddess
One of Ms Hardy's hard to find early songs. There are Italian and French versions. The original is in English and was first a hit by a group called Nirvana in England
tiny goddess wrapped in lace
that certain smile upon your face
is telling me what's to be when he leaves
in a room just five foot eight
I sit alone and I will wait
to hear from him, to wait for him to call me
don't let him humour me
with letters I won't read
please sympathise with me
if only you could speak
photograph that's in my case
will travel with me every place
reminding me
what to be for his love
orchards smell of sweet perfume
the mountainside is now in bloom
and I am here
waiting for his company
don't let him humour me
with letters I won't read
the clock's at half past three
it's stopped awake like me
tiny goddess wrapped in lace
that certain smile upon your face
is telling me what's to be when he leaves
in a room just five foot eight
I sit alone and I will wait
to hear from him, to wait for him to call me
Sweet Françoise 2
Here's a pics collection. She's singing a song written by her husband Jacques Dutronc : "Le temps de l'amour".
C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ca dure toujours
On s'en souvient.
On se dit qu'à vingt ans
On est les rois du monde
Et qu'éternellement
Il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu
C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l'amour
Ca vous met au coeur
Beaucoup de chaleur
Et de bonheur.
Un beau jour c'est l'amour
Et le coeur bat plus vite
Car la vie suit son cours
Et l'on est tout heureux
D'être amoureux.
C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ca dure toujours
On s'en souvient
On s'en souvient
On s'en souvient
On s'en souvient
Francoise Hardy - Francoise Hardy 1962-1966
+Front.jpg)
2.Ton meilleur ami (1962) (2:10)
3.C'est a l'amour auquel je pense (1962) (3:13)
4.Va pas prendre un tambour (1963) (2:48)
5.Comme tant d'autres (1963) (2:34)
6.J'aurais voulu (1963) (2:11)
7.L'amour d'un garcon (1963) (2:11)
8.Je n'attends plus personne (1964) (3:12)
9.Tu ne dis rien (1964) (2:16)
10.Je veux qu'il revienne (1964) (2:46)
11.La nuit est sur la ville (1964) (2:16)
12.Nous etions amies (1964) (2:44)
13.Quel mal y-a-t-il a ca (1965) (2:37)
14.Le temps des souvenirs (1965) (2:32)
15.Je changerai d'avis (Se telefonando) (1966) (2:54)
16.Je serai la pour toi (1966) (2:26)
17.Peu-etre que je t'aime (1966) (2:14)
18.Il est des choses (Ci sono cose ciu piu grandi) (1966) (2:29)
UNAVAILABLE
Françoise on Covers: France 1963-1
France: Paris Match No 717, 5 janvier 1963 - 1.00FFThe magazine includes some black and white photographs of Françoise Hardy and Sylvie Vartan and a 4 page article about their success at 18 years of age.
France: Télé 7 jours No 147, 12 January 1963
A one page article on Françoise consulting a clairvoyant. One black & white picture.

No articles about Françoise in the magazine, although her name is mentioned in a few places.
France: Ciné Monde No 1486, 29 janvier 1963
Françoise Hardy à dix-huit ans est le phénomène de l'année. Compositeur interprète de ses chansons, elle reste d'une gentille modestie. C'est la nouvelle idole de tous les jeunes, indiscutablement. Cover picture only.
France: Capri No 85, février 1963 - 1.20FF
The magazine includes a 4 page article on Françoise Hardy with photographs.
France: Age tendre et tête de bois No 2, février 1963 - 1.50FFA very short article "Françoise Hardy c'est la nouvelle idole des jeunes". 1 full page black & white picture, and 4 smaller ones.

France: Ciné Music No 2, février 1963
The magazine includes a 3 page article, with some black & white photographs.
France: Bonjour les amis No 3, February 1963
A 4 page article (4 black & white pictures) on Françoise (wearing the same awful coat as in the "Tous les garçons et les filles" clip on the swing) by Paul Kiehl. He talks about her fame, her shyness, Olympia, her earnings,... + a short interview.
France: Festival No 712, 7 February 1963
Back cover picture. One page article with 4 black & white pictures. A few minutes on the TV screen ("Toute la chanson") made her with the song Tous les garçons et les filles the revelation of 1962 and the idol of thousands of fans.
Françoise Hardy Goes Italian (1964)

1- Vorrei Essere Lei [J'aurais Voulu]
2- Se E Ma [Avec Des Si]
3- Vorrei Capirti [Saurai-Je]
4- Una Ragazza Come Le Altre [Une Fille C. Tant D'autres]
5- Stivali Di Vernice Blu [Des Bottes Rouges De Russie]
6- Per Tanto Tempo [Bien Longtemps]
7- Quelli Della Mia Eta [Tous Les Garcons Et Les Filles]
8- Oh Oh Cheri [Italian]
9- Nel Mondo Intero [Dans Le Monde Entier]
10- Lungo Il Mare [original]
11- La Tua Mano [original]
12- Non Svegliarmi Mai [original]
13- La Notte Sulla Citta [La Nuit Est Sur La Ville]
14- L'eta Dell'amore [Le Temps De L'amour]
15- L'ora Blu [L'heure Bleue]
16- L'amore Va [L'amour S'en Va]
17- La Bilancia Dell'amore [Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux]
18- Il Tuo Migliore Amico [Ton Meilleur Ami]
19- Il Pretesto [Comment Te Dire Adieu]
20- Il Male D'amore [A Quoi Ca Sert]
21- Il Mare, Le Stelle, Il Vento [La Mer, Les Etoiles, Et Le Vent]
22- Il Granchio [Le Crabe]
23- Gli Altri [Voila]
24- Devi Ritornare [Je Veux Qu'il Revienne]
25- E All'amore Che Penso [C'est A L'amour Auquel Je Pense]
26- I Sentimenti [Et Meme]
27- Ci Sono Cose Più Grandi [original]
28- Ci Sto [J'suis D'accord]
29- Il Ragazzo Della Via Gluck [original]
30- Parlami Di Te [Parlez Moi De Lui]
31- Il Saluto Del Mattino [Le Premier Bonheiur Du Jour]
32- Parlami Di Te [Parlez Moi De Lui]
UNAVAILABLE
Françoise Hardy - Interview
This is an early interview,recorded in her small flat where she lived in Paris at the age of 19.
Bookshelf: Le Desespoir des Singes et Autres Bagatelles
ISBN-10: 222111163X
ISBN-13: 978-2221111635
Présentation de l'éditeur
Icône de la chanson française, Françoise Hardy livre ses Mémoires.
« Elle a l'expression immobile des gens qui ont beaucoup voyagé, sans croire au changement, et beaucoup aimé, sans renoncer à leur solitude. Elle sourit au ralenti comme dans un rêve et ce sourire ajoute on ne sait quelle mélancolie à ce visage lointain, trop précis pour le brouillard, mais trop fragile pour le soleil », a écrit de Françoise Hardy, dès ses débuts, le grand poète surréaliste Georges Henein. Quarante-cinq ans de carrière rendent justice au don visionnaire du poète.
Voix aérienne, silhouette élancée, d une beauté entière, Françoise Hardy a marqué plusieurs générations, depuis son premier succès, à l âge de dix-huit ans, pour « Tous les garçons et les filles », un disque sorti en 1962. Chanteurs, compositeurs, metteurs en scène, dessinateurs, couturiers, écrivains, tous ont été inspirés par sa présence singulière. Après son dernier disque, Parenthèses, Françoise Hardy a voulu mettre noir sur blanc le récit de sa vie, et exposer, pour la première fois, certaines histoires restées dans les marges de ses souvenirs... Enfant du baby-boom, grandi dans un milieu familial complexe, Françoise Hardy reste le symbole de l accession à la liberté pour toute sa génération, en compagnie de Johnny Hallyday, Sylvie Vartan ou des Rolling Stones, dont elle parle, entre autres, avec un regard complice un regard sans complaisance. Rien n est caché de ses amours avec Jean-Marie Périer, puis avec son mari, Jacques Dutronc. Au fil des pages, on croise ceux qui ont compté le plus à ses yeux : Serge Gainsbourg, Emmanuel Berl, Salvador Dalí, Michel Berger, Patrick Modiano, Étienne Daho, John Frankenheimer, France Gall, Benjamin Biolay, Hélène Grimaud ou Michel Houellebecq. Françoise Hardy revient aussi sur ses albums, ses chansons, ses collaborations avec Georges Brassens, Gabriel Yared, Alain Bashung, le groupe Blur, ou encore son fils, Thomas.
Mieux qu un récit de souvenirs, une traversée des apparences qui a le mérite de dire les choses au plus près des émotions ressenties, sans impudeur, pour mieux dégager, au travers de chaque expérience, ce qui a compté, ce qui mérite d être ressaisi. Un livre qui est aussi une quête de perfection, avec une question : comment, à travers drames et bonheurs, faire de sa vie une uvre ?
Find it here
Françoise Hardy - Des Ronds Dans l'Eau
Françoise Hardy chante Des Ronds Dans l'Eau
(Paroles: Pierre Barouh / Musique: Raymond Le Sénéchal 1970)
Tu commença ta vie tout au bord d'un ruisseau tu vécus de ces bruits qui courent dans les roseaux qui montent des chemins que filtrent les taillis les ailes du moulin les cloches de midi soulignant d'un sourire la chanson d'un oiseau tu prenais des plaisirs à faire des ronds dans l'eau aujourd'hui tu ballottes dans des eaux moins tranquilles tu t'acharnes et tu flottes mais l'amour, où est-il ? l'ambition a des lois l'ambition est un culte tu voudrais que ta voix domine le tumulte tu voudrais que l'on t'aime un peu comme un héros mais qui saurait quand même faire des ronds dans l'eau s'il y a tous ces témoins que tu veux dans ton dos dis-toi qu'ils pourraient bien devant tes ronds dans l'eau te prendre pour l'idiot l'idiot de ton village qui lui est resté là pour faire des ronds dans l'eau pour faire des ronds dans l'eau
